2012中國(guó)劇情《面引子》DVD中字

◎中 文 名　面引子
◎英 文 名　Four hands
◎年　　代　2012
◎國(guó)　　家　中國(guó)臺(tái)灣
◎類　　別　 劇情
◎片　　長(zhǎng)　112分鐘
◎?qū)А　⊙荨±钣訉?Youning Li
◎主　　演　吳興國(guó) Wu Hsing-Kuo
　　　　　　葉全真 Chuan Chen Yeh
　　　　　　耿樂 Le Geng
　　　　　　趙仕瑾 Shijin Zhao
　　　　　　張雁名 Enson
　　　　　　李宗翰 Zonghan Li
　　　　　　李天柱 Tianzhu Li
　　　　　　夏靖庭 Ching-ting Hsia

◎分　　級(jí)　Taiwan:GP
◎制作公司　美亞電影制作有限公司     [中國(guó)香港]
◎發(fā)行公司　美亞娛樂有限公司     [中國(guó)香港]


◎簡(jiǎn)　　介　

《面引子》是一部以全新的視角詮釋兩岸關(guān)系和兩岸探親題材的電影，它以“少小離家”、客居臺(tái)灣六十年的老兵們對(duì)故鄉(xiāng)和親人的無限思念、“老大歸”卻又“近鄉(xiāng)情怯”的特殊心情為主線，講述了那一特殊歷史大環(huán)境下的時(shí)代變遷、戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮對(duì)“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”的人們、對(duì)家庭造成的難以磨滅的影響，和兩岸幾十年割舍不斷的情感。

2009年，老兵孫厚成一邊捏面引子來蒸饅頭，一邊回憶著1949年國(guó)共戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，參與軍隊(duì)的厚成離開了家鄉(xiāng)、母親和妻子祖寧。來到臺(tái)灣后發(fā)現(xiàn)返鄉(xiāng)遙遙無期，只好另組家庭定居于臺(tái)?！?br /> 　　直到臺(tái)灣的妻子過世后，厚成帶著女兒到大陸，見到了當(dāng)年離鄉(xiāng)而尚未出世的兒子家望，但是妻子祖寧已過世，兒子家望直至今日無法諒解為何父親遲遲沒有返鄉(xiāng)，厚成因此抱憾回臺(tái)?！?br /> 　　十年后，厚成中風(fēng)，家望得知消息趕緊帶著女兒來臺(tái)見父親最后一面，經(jīng)歷了一甲子的分離，大家終于拋開誤會(huì)，好好地團(tuán)聚一起，厚成最后也在夢(mèng)中回到了那個(gè)讓他一再思念的故土…

幕后制作

　　導(dǎo)演的話
“一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，偷走了一對(duì)父子的60年，因?yàn)楣适卤憩F(xiàn)的是客居臺(tái)灣的老兵們，在親情思鄉(xiāng)狀態(tài)中的特殊心路歷程，這其實(shí)也是我們父輩的人生，《面引子》片名就是以前山東人對(duì)饅頭酵母的別稱。這部電影我準(zhǔn)備了4年，劇本前后改了40多遍，希望能拍成一部以新視角詮釋兩岸關(guān)系和兩岸探親題材的電影。”
　　《面引子》描寫探觸不到父愛，一段永遠(yuǎn)喚不回的時(shí)光，在緩慢而哀傷肖邦「離別曲」的旋律里，我們看到一位每天蒸著饅頭的老兵，他內(nèi)心的憂郁創(chuàng)傷，將60年的（1949－2009）天倫迷失藉由祖?zhèn)髡麴z頭的鄉(xiāng)愁，從異鄉(xiāng)回到家鄉(xiāng)，完成了他的人生旅途。
　　1949，二次大戰(zhàn)后，中國(guó)內(nèi)戰(zhàn)，戰(zhàn)亂動(dòng)蕩的年代里，「孫厚成」一個(gè)年僅18歲的中學(xué)生，被國(guó)民黨部隊(duì)抓兵，離鄉(xiāng)背井，飄洋過海從山東來到臺(tái)灣，從此改變了他一生的命運(yùn)。
　　2009，一甲子走過了，懷著對(duì)一代長(zhǎng)輩們的敬意與不舍，更以最誠(chéng)摯的舉手里，向每位跨越海峽的老兵伯伯們敬禮，也祝福大家從此告別那段恐懼不安的悲傷歲月，期望這些伯伯們找到了他們安祥的內(nèi)心世界。

關(guān)于影片中眷村場(chǎng)景　
    片中眷村選在臺(tái)北市汀州路上著名的寶藏巖歷史聚落，為了呈現(xiàn)《面引子》片中眷村場(chǎng)景，包括一桌一椅，一碗一瓢都力求原汁原味，老兵書房里有木制書桌，綠色桌墊上覆蓋透明軟墊，中間壓著家人的照片，墻上掛著從老家?guī)淼呐f照，與臺(tái)灣新家人合拍的「新」照，還有軍中帶出來的木箱或鐵箱，放著他們心目中最珍貴的物品例如家書。劇組「從中南部運(yùn)了幾貨柜的東西，慢慢挑，慢慢揀，復(fù)制小時(shí)候的眷村模樣」，讓很多以前住在眷村的人看到后直呼，我家從小就是這個(gè)樣子，一模一樣。片中吳興國(guó)床下老箱子放著數(shù)百封寄不出去的家書，僅有幾秒鏡頭，美術(shù)指導(dǎo)沒有放無意義的亂字充數(shù)，而是手寫一段段文情并茂的語句，力求盡善盡美，小細(xì)節(jié)也不放過。
      關(guān)于選角
　　為了片中這個(gè)情感層次非常復(fù)雜的主角，李佑寧找了資深演員吳興國(guó)詮釋，吳興國(guó)身型瘦高和眼神滄桑，很有老兵神韻，「連發(fā)音都有老兵味道，很能詮釋老兵藏在心中數(shù)十年的郁悶」，吳興國(guó)坦承在決定演出這個(gè)角色時(shí)，心中非常彷徨，他希望自己演出能為時(shí)代留下歷史見證，但也因?yàn)槿绱?，?dān)心自己演不好「搞砸了」。
　　而讓葉全真讓她先看看劇本時(shí)就哭了，李佑寧當(dāng)時(shí)「心中os是我的劇本有這么感人嗎」，因?yàn)槠懈概樯?，葉全真看到劇本時(shí)想到自己已過世的父親，不由掉下淚來。片中葉全真是有個(gè)20歲兒子的媽，40歲的她為符合人物年齡，原本及腰長(zhǎng)發(fā)剪去20公分，最大挑戰(zhàn)是詮釋父女親情，尤其是一場(chǎng)父女天人永隔的戲，李佑寧說「她的演出超出我的預(yù)期」。
老兵題材 旨在加強(qiáng)兩代人溝通

影片詮釋的是老兵題材，演員也非偶像劇明星，「年輕人愿意進(jìn)電影院?jiǎn)帷?，李佑寧坦承壓力很大，很?dān)心出資老板無法回本，他誠(chéng)摯地說，「他拍的是一個(gè)親情題　材，很希望年輕人抽空看完這部片，可以多了解多關(guān)心自己的父母」，也可以了解在過去年代，有這么一群人身不由己的故事」。

◎影片截圖