2012美國動作《俠探杰克》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-3-21 15:40

◎譯　　名　俠探杰克/神隱任務(wù)(臺)/烈探狙擊(港)/杰克·雷徹/一擊/杰克·理查爾/完美嫌犯
◎片　　名　Jack Reacher
◎年　　代　2012
◎國　　家　美國
◎類　　別　動作/犯罪/驚悚
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評分 7.1/10 from 40,354 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長　130 Min
◎?qū)А　⊙荨】死锼雇蟹颉み~考利 Christopher McQuarrie
◎主　　演　湯姆·克魯斯 Tom Cruise ....杰克·雷徹 Reacher
　　　　　　羅莎曼德·派克 Rosamund Pike ....Helen
　　　　　　理查·詹金斯 Richard Jenkins ....Rodin
　　　　　　大衛(wèi)·奧伊羅 David Oyelowo ....Emerson
　　　　　　沃納·赫爾佐格 Werner Herzog ....The Zec
　　　　　　羅伯特·杜瓦爾 Robert Duvall ....Cash
　　　　　　杰·科特尼 Jai Courtney ....Charlie
　　　　　　Vladimir Sizov ....Vlad
　　　　　　Joseph Sikora ....Barr
　　　　　　邁克爾·雷蒙德-詹姆士 Michael Raymond-James ....Linsky
　　　　　　艾莉克希婭·法斯特 Alexia Fast ....Sandy
　　　　　　Josh Helman ....Jeb
　　　　　　詹姆斯·馬丁·凱利 James Martin Kelly ....Rob Farrior
　　　　　　Dylan Kussman ....Gary
　　　　　　Denver Milord ....Punk
　　　　　　Susan Angelo ....Oline Archer
　　　　　　Julia Yorks ....Chrissie Farrior
　　　　　　Nicole Forester ....Nancy Holt
　　　　　　Delilah Picart ....Rita Coronado
　　　　　　Joe Coyle ....Darren Sawyer
　　　　　　Alicia Murton ....Mrs. Sawyer
　　　　　　Peter Gannon ....Mr. Archer
　　　　　　David Whalen ....Mr. Holt
　　　　　　Tristan Elma ....Macos Coronado
　　　　　　Sophie Guest ....Little Girl
　　　　　　Michael Minor ....Eyewitness
　　　　　　ScOTT A. Martin ....Wesley
　　　　　　CJ Ramirez ....Secretary
　　　　　　Teri Clark ....Night Manager (as Teri Clark Linden)
　　　　　　Jarid Faubel ....Man on Bus
　　　　　　薩拉·林德賽 Sara Lindsey ....Woman on Bus
　　　　　　Jace Jeanes ....Zec's Thug
　　　　　　Andrei Runtso ....Zec's Thug
　　　　　　Efka Kvaraciejus ....Zec's Thug
　　　　　　李·查德 Lee Child ....Desk Sergeant
　　　　　　Tommy Lafitte ....Man with Ballcap
　　　　　　克里斯汀·達(dá)爾頓 Kristen Dalton ....Mindy
　　　　　　Jordan Trovillion ....Goodwill Cashier
　　　　　　Annie Kitral ....Pawn Shop Cashier
　　　　　　Lissy Gulick ....Diner Waitress
　　　　　　Catherine L. Albers ....Jeb's Mom
　　　　　　Larissa S. Emanuele ....Sportsbar Waitress
　　　　　　Jason McCune ....Construction Foreman
　　　　　　Shane Callahan ....SWAT Guy
　　　　　　喬舒亞·里斯 Joshua Reese ....SWAT Guy
　　　　　　Nathan Hollabaugh ....Cop
　　　　　　Christopher Stadulis ....Cop
　　　　　　Tony Amen ....Passenger on Bus (uncredited)
　　　　　　Diedra Arthur O'Ree ....Police Officer (uncredited)
　　　　　　Tiffany Bell ....Cyclist (uncredited)
　　　　　　J Bizel ....Matt (uncredited)
　　　　　　Ryan C. Bogdewic ....News Crewman (uncredited)
　　　　　　Lonell R. Childred ....News10 Reporter (uncredited)
　　　　　　Tyler Courtad ....Bartender (uncredited)
　　　　　　Susan Feldbusch ....Office Worker (uncredited)
　　　　　　Tammy Felice ....Anne Yanni (uncredited)
　　　　　　Jim Fitzgerald ....Pittsburgh Police Officer (uncredited)
　　　　　　Vito Grassi ....Riverwalk Civilian (uncredited)
　　　　　　John W. Iwanonkiw ....Pittsburgh Police Officer (uncredited)
　　　　　　Joanne Jeffers ....Woman on Walkway / Onlooker (uncredited)
　　　　　　Al Kandrak ....Bus Passenger (uncredited)
　　　　　　威廉·卡尼亞 William Kania ....Crime Scene Pedestrian (uncredited)
　　　　　　蒂凡妮·坎普 Tiffany Kemp ....Crime Scene Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Sharyn Kmieciak ....Woman on Walkway / Onlooker (uncredited)
　　　　　　Wayne Leya ....Bus Passenger (uncredited)
　　　　　　Robert Liscio ....Man in Bar (uncredited)
　　　　　　Scott Lockhart ....Police Officer (uncredited)
　　　　　　Laurie Mann ....Knitting Lady on Bus (uncredited)
　　　　　　David Dale McCue ....Pittsburgh SWAT Officer (uncredited)
　　　　　　Kyle McGrath ....Man on Bus (uncredited)
　　　　　　蒂凡妮·桑德爾·麥肯茲 Tiffany Sander McKenzie ....Riverwalk Civilian (uncredited)
　　　　　　Molly Miller ....Lawyer (uncredited)
　　　　　　杰瑞米·穆恩 Jeremy Moon ....Thug (uncredited)
　　　　　　Amy Morse ....Bitter Woman (uncredited)
　　　　　　Phil Nardozzi ....On Looker (uncredited)
　　　　　　Jackson Nunn ....Passenger / Bar Guy (uncredited)
　　　　　　Joe Pawlenko ....Refugee (uncredited)
　　　　　　Dave Petti ....Janitor (uncredited)
　　　　　　Edward Pfeifer ....Crime Scene Crowd (uncredited)
　　　　　　Ron Pucillo ....Detective (uncredited)
　　　　　　Brent Reichert ....Doctor (uncredited)
　　　　　　Alexander Rhodes ....Suspicious Onlooker (uncredited)
　　　　　　Mike Walker ....Pittsburgh Police Officer (uncredited)
　　　　　　James Werley ....Diner Patron (uncredited)
　　　　　　Nickolas Wiegand ....Passenger (uncredited)
　　　　　　Frank McAleavey ....Medical Examiner (uncredited)

◎簡　　介　

　　六發(fā)子彈，五個死人。一個不知名的槍手在鬧市區(qū)制造了這么大的一個“驚喜”。這個“驚喜”讓整個城市都陷入了恐慌。所有的證據(jù)都指向了詹姆斯·巴爾，一個前軍隊的狙擊手。他被逮捕之后，只說了兩句話：你們抓錯人了，把杰克·雷徹找來。

　　杰克·雷徹是一個前軍隊的警務(wù)人員，現(xiàn)在過著窮困潦倒的生活。其實雷徹和巴爾是老相識了。他們曾經(jīng)都在軍隊中服役。在海灣戰(zhàn)爭中，巴爾用同樣的方法謀殺過4個人，但是因為技術(shù)上的原因，而洗脫了罪名。理查爾則堅信，只要他再犯同樣的案件，自己就一定能把巴爾繩之于法。

　　隨著杰克·雷徹調(diào)查的深入，他發(fā)現(xiàn)了更大的謎團(tuán)。而且巴爾似乎也真的是無罪的。巴爾無緣無故地被殺手背后的集團(tuán)給捉了起來，被狠狠地揍了一頓，全然忘記了兇手的相關(guān)信息?，F(xiàn)在，只有雷徹一個人要去探明真相了。

　　杰克·雷徹明白，六發(fā)子彈，五個死人之外的那一發(fā)漏空的子彈是殺手故意放空的。為了了解狙擊手的工作，他特意來到了狙擊手的訓(xùn)練營找到了一個叫做薩繆爾·卡什的教練。在卡什和巴爾妹妹以及律師的幫助下，雷徹漸漸走進(jìn)了事件的中心位置－－一個關(guān)于蘇聯(lián)改造營和俄羅斯黑幫的秘密漸漸浮出水面……

一句話評論

湯姆·克魯斯的表現(xiàn)十分出色。

——《好萊塢記者報》

本片完全成為了湯姆·克魯斯的個人表演，并且奉獻(xiàn)出了完美的表演。

——《滾石》

幕后制作

　　關(guān)于杰克·雷徹

　　杰克·雷徹是英國作家吉姆·格蘭特筆下的一個人物，而在發(fā)表小說的時候，吉姆·格蘭特所使用的筆名是與雷徹發(fā)音相近的李·查德。杰克·雷徹這個人物帶有極強的冷戰(zhàn)特色，而以他為主角或者是配角的17本小說都或多或少地涉及到了東德國和蘇聯(lián)的內(nèi)容。按照小說的表述，杰克·雷徹1960年出生在德國柏林的一個軍事基地，西點軍校畢業(yè)，后來一直在軍隊、警方機(jī)構(gòu)和特工部隊服役。應(yīng)該說，這樣的人物，就是一個冷戰(zhàn)時代的產(chǎn)物和縮影。杰克·雷徹因為自己的自身素質(zhì)和軍事水平，獲得了大量的嘉獎。離開軍隊之后，杰克·雷徹幾乎就變成了一個浪人，因為沒有人告訴他要到哪里去，而他在軍隊已經(jīng)習(xí)慣了有命令的生活。在后期的小說故事中，杰克·雷徹經(jīng)歷了大量不同的現(xiàn)實事件，諸如911等等。應(yīng)該說，杰克·雷徹這個人物融合了冷戰(zhàn)中出生的一代人的集體回憶，也有極強的現(xiàn)實依據(jù)，是一個不可多得的人物形象。

　　對于自己的小說能被搬上銀幕，李·查德顯得并沒有料想中那么興奮，他表示說：“因為把小說從字面搬上銀幕是需要做一定的妥協(xié)的。所以，在一些失望的同時，我也感覺到了一些不一樣的感受。不過，不管電影怎么改編有三件事是不會變的。第一是杰克·雷徹是一個聰明人；第二。他是一個安靜但是很有行動力的人；第三，他是一個大塊頭。但是，因為很多原因的考慮，我們不得不使用身材條件不是和小說中那么吻合的克魯斯來扮演這個人物。因為，現(xiàn)在的演員中，還沒有幾個有這樣的身形來扮演杰克·雷徹。而即便有這種身材的，演技也不過關(guān)。所以，我們只有對這個人物進(jìn)行一定的改編，好讓演員能夠適合這個角色。”

　　靚湯哥出演俠探

　　關(guān)于扮演杰克·雷徹的人員，導(dǎo)演用了不少時間來尋找，他最終確定的演員是因為《碟中諜4》重新回歸一線動作明星陣列的湯姆·克魯斯。對于這個人選，從編劇晉升來的導(dǎo)演克里斯托夫·邁考利說：“應(yīng)該說，綜合各方面考慮，克魯斯是扮演這個人物的最合適的人選了。無論是名聲、知名度還是表演動作戲的水平，克魯斯都是不二之選。我們在片中把原先是大塊頭的杰克·雷徹的人物設(shè)定進(jìn)行了一定程度的修改，把他改變成了一個身材并不是那么魁梧，但是極有行動能力和軍事素養(yǎng)的人。他的出奇制勝，依靠的并不是力量而是智慧和靈巧性。”

　　雖然小說的粉絲對于克魯斯版本的理查爾非常不滿，但是克魯斯還是得到了作者李·查德的肯定。李·查德說：“經(jīng)過了改編，杰克·雷徹這個人物更有看點，也更加符合當(dāng)下的銀幕的需求。在這個年代里，像是史泰龍和施瓦辛格那樣的壯漢已經(jīng)很少見了，多的都是一些走靈巧路線的的間諜和特工。再說，克魯斯擁有極強的號召力和不錯的名聲，所以讓他來扮演這個人物，也是很合適的。我覺得，改編之后，這個角色就屬于了克魯斯，而他也不需要去模仿小說里的杰克·雷徹的所作所為，他可以在這個新的人物的架構(gòu)下重新去詮釋和塑造這個人物。站在這個角度上說，克魯斯就是杰克·雷徹，而這個版本的杰克·雷徹只屬于克魯斯?！?/font>

英“驚悚天王”名作搬上大銀幕

　　該片故事改編自英國著名作家李·查德的“浪子神探”杰克·雷徹系列小說。據(jù)了解，這位充滿了傳奇色彩的電影原著作家曾在中年失業(yè)，憑借六美元薪酬寫作，從那開始一發(fā)不可收拾，寫下了“浪子神探”　杰克·雷徹系列小說，結(jié)果一出版即登上了英國《泰晤士報》暢銷排行榜，　更在美國勇奪推理小說最高殊榮之--安東尼獎桂冠。目前，“杰克·雷徹”系列累積全球銷售超過四千萬冊，超過四十國譯本暢銷世界。

　　繼《碟中諜》之后阿湯哥再做制片人

　　正因為看重原著的絕佳故事和超高人氣，該片制片群在接觸到原著小說后第一時間就開始和李·查德接洽商談電影改編。不過，李·查德透露自己開始有很多顧慮：“依照好萊塢的拍片方式，我的書很難詮釋。首先，這本書的賣點有很多是內(nèi)心戲，例如杰克的個性與行事風(fēng)格。其次，杰克的故事并沒有角色演進(jìn)，他沒有既定的旅程，他沒有從中學(xué)到什么，他最后也沒有改變，所以這部電影需要一個懂它的編劇?！?/font>

　　而曾憑借《非常嫌疑犯》斬獲奧斯卡最佳編劇的克里斯托夫·邁考利無疑是最佳人選。李·查德回憶：“我記得我收到劇本時很緊張，因為有人改編了我的作品。我讀了一遍，馬上再讀第二遍，因為寫得太好了，世界上只有兩個人寫得出杰克，一個是我，另一個是邁考利?！薄?/font>

　至于選角，制片群和導(dǎo)演一致傾向于由湯姆·克魯斯飾演杰克·雷徹。不過，阿湯哥和身高達(dá)1米9原著角色在外型方面有著較大差異。對此阿湯哥也表示自己原本有些忐忑，“因為這是李·查德的小說，我很需要他的祝福。如果他不看好我，我根本演不好”。好在原著作者表示，克魯斯演出了杰克的性格，這比外表相似度更重要。

　“根據(jù)書中描述的身體特征，根本找不到完全符合的演員。所以我們早就認(rèn)為，外型不是首要考慮?！睂?dǎo)演邁考利也強調(diào)，“杰克的魅力所在就是個性，而杰克和克魯斯剛好個性相仿。杰克很有自信，你只要花時間跟克魯斯相處，你就會發(fā)現(xiàn)他和杰克很像?！绷硗?，同《碟中諜》系列一樣，除了擔(dān)綱主演，克魯斯同樣擔(dān)任本片的制片人。

　　在匹茲堡拍攝打斗戲與飛車追逐戲

　　最新電影《俠探杰克》追隨1970年代經(jīng)典驚悚片的傳統(tǒng)，選擇在匹茲堡鬧市拍攝刺激的飛車追逐戲。曾入圍奧斯卡的攝影師凱萊布·丹斯切爾，回想起70年代的驚悚片，決定以變形寬屏拍攝。這部電影的拍攝地點選在匹茲堡，葛蘭杰說，這樣才有“工業(yè)”的味道。“匹茲堡是從巖石挖出來的城市，從工業(yè)革命誕生的城市，盛產(chǎn)紅色黏土與鋼鐵，充滿大地色調(diào)。難怪吉米·比賽爾的美術(shù)設(shè)計，以及蘇珊·麥特森的服裝設(shè)計都有這種風(fēng)格。我們想在典型美國城市，介紹我們心目中的美國新英雄”。

　　美國動作片貫有的飛車追逐戲，本來不在《俠探杰克》電影下載的計劃之內(nèi)，因為杰克又不開車。特技統(tǒng)籌保羅·杰寧斯提出解釋：“原本只有一小段飛車追逐戰(zhàn)。我和邁考利經(jīng)常討論如何把電影拍得與眾不同，但也希望保留經(jīng)典元素，呈現(xiàn)我們所喜愛的飛車追逐戰(zhàn)。大家以往思考的是，如何拍攝飛車追逐戲，例如善用拍攝角度，讓速度看起來更快。但我們心想：‘你知道嗎？他們本來就開得很快，所以才這麼刺激’。我們也偏好新舊對比，例如讓現(xiàn)代車奧迪，追一輛古董車雪佛蘭SS。太精彩了”。車子和拍攝方式?jīng)Q定好了，就要善用湯姆·克魯斯精湛的駕駛技術(shù)?？唆斔乖诼迳即壥苓^特技駕駛專業(yè)訓(xùn)練，到了匹茲堡繼續(xù)受訓(xùn)，他開著製作團(tuán)隊借來的雪佛蘭。

　　葛蘭杰回想起：“隔條河有一個停車場，他在那邊練習(xí)。湯姆開上開下。他跟我說：‘上車吧’。我上了車，他扣上五點安全帶，我只有普通的汽車安全帶，他就開始展示各種駕駛特技，我再也不想回到那輛車。真是夠了”。這些練習(xí)都是值得的，湯姆·克魯斯的飛車追逐戲完全不用替身。葛蘭杰說：“我不知道還有誰會這樣拍攝飛車追逐戲，因為你必須找到像湯姆o克魯斯這樣的演員，他愿意親自上陣，每輛車時速都高達(dá)60哩。此外，演員還要受過特技駕駛訓(xùn)練。符合這個條件的演員，我只想得到湯姆·克魯斯”。

　　湯姆·克魯斯說：“開這些車子真的很好玩。聽著引擎聲，看著屏幕上的效果如何，我們不用綠背景拍攝，所以事前規(guī)劃很重要，但即使做了規(guī)劃，仍然無法確定結(jié)果如何，因為路況難料。我們會討論天雨路滑、氣溫改變。車子經(jīng)常甩尾，我基本上都會扣上五點安全帶，車?yán)锱鋫渑苘囎闻c穩(wěn)定器，沖擊力道依然很大－－車?yán)镘囃獾臄z影機(jī)也要小心呵護(hù)。這是一項精密的任務(wù)，但也很刺激，我開著這些車子，看我們可以突破多少極限”。特技統(tǒng)籌保羅o杰寧斯說：“我從此更了解槍枝、鑒識技術(shù)和車子。每拍一部電影，你都會學(xué)到東西。拍攝飛車追逐戰(zhàn)時，我們打算跳脫傳統(tǒng)的窠臼，我們讓演員親自上陣，一般都是雇用特技演員。這是全新的拍攝手法，很刺激”。既然杰克不是一般的英雄，《俠探杰克》也要拍出特別的打斗戲，里面采用源自西班牙的奇斯格斗術(shù)。這種自我防御功法，特別需要本能，并善用手肘、膝蓋等工具，在一對多的小型戰(zhàn)斗取勝。

　　攝影師凱萊布·丹斯切爾試過各種辦法，捕捉片中的打斗戲。打斗戲一如飛車追逐戲，不依賴攝影技巧，舉凡攝影角度、繩索。武術(shù)指導(dǎo)羅勃·阿隆佐說：“《俠探杰克》的打斗戲，都有參考軍事與戰(zhàn)術(shù)知識。我討厭制式化，所以我直接訓(xùn)練湯姆·克魯斯某種格斗技巧。我們練習(xí)了幾個月，幾乎每天，讓他養(yǎng)成自然反應(yīng)。我把他變成格斗者，所以無論何時，他都知道怎么應(yīng)戰(zhàn)，而不是照本宣科”。克魯斯在前置作業(yè)時期積極準(zhǔn)備，拍攝期間行程更是滿檔，又要排練、拍攝，又要訓(xùn)練。其中最重要的一場打斗戲，一群惡棍故意挑釁杰克，杰克還特地警告他們后果不堪設(shè)想，充分體現(xiàn)出杰克的個性。克魯斯說：“杰克這個人愛好自由，只過自己選擇的生活，但他淌這個渾水，主要是因為有責(zé)任感，是非分明。酒吧外面的格斗，就是很好的例子。他根本不想搞成這樣，他極力抗拒，是那些人逼他的。杰克很特別，他很正直，又有溫情”。

花絮

·影片改編自李·查德的小說《一擊》，而且影片的原名也叫做《一擊》。后來出于市場原因考慮，才被改成了片中主角的名字杰克·雷徹（Jack Reacher）。
本片是《非常嫌疑犯》、《行動目標(biāo)希特勒》編劇克里斯托夫·邁考利的第二部導(dǎo)演作品。

·在李·查德的原著小說中，杰克·雷徹這個人物有6英尺5英寸（約1.95米）高，體重在210磅到250磅之間（95-113公斤）。而湯姆·克魯斯的身材和原著中的描寫相去甚遠(yuǎn)。

·影片的第一支預(yù)告片在湯姆·克魯斯50歲生日當(dāng)天被公布。

·湯姆·克魯斯在片場自己完成了所有的特技駕駛的鏡頭。

·在湯姆·克魯斯之前，諸如布拉德·皮特、休·杰克曼、吉米·?？怂购屯枴な访芩惯@樣的一線演員都曾經(jīng)來到劇組為杰克·雷徹這個角色試鏡。

·在得知是湯姆·克魯斯出演杰克·雷徹之后，小說的粉絲在FaceBook上建立了一個主頁，這個主頁的名字叫做"湯姆·克魯斯不是杰克·雷徹"，以來表達(dá)自己對克魯斯出演這個人物的不滿。

磁力鏈：
無

釣魚者 · 發(fā)表于 2014-3-21 16:06

支持ZNDS智能電視網(wǎng)

吉卜力 · 發(fā)表于 2014-3-22 19:30

支持ZNDS智能電視網(wǎng)

LQDW28 · 發(fā)表于 2014-3-23 10:02

看看去。。。。。。。。

【悠悠吾心】 · 發(fā)表于 2014-3-23 10:40

強烈支持樓主ing……

worldless1979 · 發(fā)表于 2014-3-24 04:23

支持ZNDS智能電視網(wǎng)

tomhanks · 發(fā)表于 2014-3-24 07:52

強烈支持樓主ing……

mayaya · 發(fā)表于 2014-4-5 01:05

支持ZNDS智能電視網(wǎng)

yuyugo · 發(fā)表于 2014-4-20 03:41

頂起頂起頂起

青銅狂魔 · 發(fā)表于 2014-4-21 04:24

擼過

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2012美國動作《俠探杰克》中英雙字

2012美國動作《俠探杰克》中英雙字