首頁 收藏 QQ群
 網(wǎng)站導航

ZNDS智能電視網(wǎng) 推薦當貝市場

TV應用下載 / 資源分享區(qū)

軟件下載 | 游戲 | 討論 | 電視計算器

綜合交流 / 評測 / 活動區(qū)

交流區(qū) | 測硬件 | 網(wǎng)站活動 | Z幣中心

新手入門 / 進階 / 社區(qū)互助

新手 | 你問我答 | 免費刷機救磚 | ROM固件

查看: 8639|回復: 1
上一主題 下一主題

字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一...

[復制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2014-11-26 14:54 | 只看該作者 |只看大圖 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式 | 來自廣東
自從上周(22日)人人網(wǎng)和射手網(wǎng)相繼關閉以后,無數(shù)網(wǎng)友悲痛欲絕,就連《南都周刊》都忍不住關心或?qū)⒚媾R終結的字幕組君們。這些年來,默默無聞的字幕組中誕生了許多大神(精病),給80后、90后帶來了N多槽點。不信,那一起來看一眼那些神翻譯吧。
第一類:神翻譯
字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一...
第二類:神經(jīng)病翻譯

  除了神翻譯,字幕組君也有大腦短路的時候,這時,史上最神經(jīng)病的字幕就出現(xiàn)了:
字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一...
第三類:字幕君亂入

  作為腦洞大開的字幕君,只是單調(diào)的翻譯怎么能滿足他們?!不想當主角的字幕君不是好演員,這個時代戲都是搶來的!所以,在字幕上,我們也感受到了字幕君那蠢蠢欲動的靈魂。
字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一... 字幕組走了 留下一池奇葩翻譯:“日子過得跟新聞聯(lián)播一...

(圖片源自網(wǎng)絡,版權歸原作者所有)
來源:九個頭條 作者:九個頭條


上一篇:重播三千遍的《西游記》,多的是你不知道的事!
下一篇:秋冬七大食物可暖身
沙發(fā)
發(fā)表于 2014-11-27 15:05 | 只看該作者 | 來自廣東
我只是路過打醬油的。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 立即注冊

本版積分規(guī)則

Archiver|新帖|標簽|軟件|Sitemap|ZNDS智能電視網(wǎng) ( 蘇ICP備2023012627號 )

網(wǎng)絡信息服務信用承諾書 | 增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證:蘇B2-20221768 丨 蘇公網(wǎng)安備 32011402011373號

GMT+8, 2024-12-25 10:02 , Processed in 0.064115 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

監(jiān)督舉報:report#znds.com (請將#替換為@)

© 2007-2024 ZNDS.Com

快速回復 返回頂部 返回列表