|
|
![]()
英文名稱：Senjou no Valkyria (The Best)
游戲語(yǔ)言：中文
開(kāi)發(fā)廠商：Sega
發(fā)行廠商：Sega
發(fā)布日期：2013-06-27
游戲容量：11.95 G
游戲類型：角色扮演類
漢化小組：撲家漢化組（多玩協(xié)助測(cè)試、發(fā)布）
游戲簡(jiǎn)介：
《戰(zhàn)場(chǎng)女武神》是一款融合動(dòng)作、戰(zhàn)略要素的RPG作品。本作是以開(kāi)發(fā)競(jìng)速游戲和龍如而聞名的名越稔洋與櫻花大戰(zhàn)開(kāi)發(fā)小組合作開(kāi)發(fā)的作品。畫(huà)面采用了水彩風(fēng)格濃厚的表現(xiàn)方式。給人以深刻的印象。據(jù)名越稔洋介紹，這是用一種叫做“CANVAS”的手法描繪的繪畫(huà)，類似于活動(dòng)的水彩畫(huà)。但名越稔洋同時(shí)強(qiáng)調(diào)，與這種柔軟的繪畫(huà)風(fēng)格正相反，游戲的表現(xiàn)將十分具有“戲劇色彩”。
啊哈～終于搞完了，掐指一算，從開(kāi)坑到完成用了近4個(gè)月時(shí)間，單挑文本的Eleuseus大神實(shí)在
太厲害了。
漢化這個(gè)游戲其實(shí)很偶然，過(guò)年的時(shí)候在家無(wú)所事事，于是將ps3里的游戲逐個(gè)看了一下，發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)游戲理論上是可以漢化的，于是就在群里這么一說(shuō)，Eleuseus大神頓時(shí)強(qiáng)烈要求漢化TOV，于是對(duì)TOV再深入的研究，發(fā)現(xiàn)漢化的難度不小，不是一時(shí)半會(huì)能搞定的，Eleuseus大神又說(shuō)那戰(zhàn)場(chǎng)女武神可以吧？于是再看看女武神，難度比TOV低太多了，于是一拍即合，當(dāng)即讓跳跳寫(xiě)了解包工具，接下來(lái)的事情就很順利了，沒(méi)有什么技術(shù)性的難題，只等大神翻完了。Eleuseus大神的效率很高，唯一不足的就是錯(cuò)別字太多，艾羅斯特拉特不知道改了多少。。。太謝謝艾羅斯了。順便說(shuō)一下，DLC的文本確實(shí)很BT。
好了，讓漢化成員集體亮相：
破解：wewewef
程序：小蟲(chóng)跳跳
視頻制作：任天狗VS索貓
美工：majs7211，魯子
翻譯：Eleuseus
校對(duì)：艾洛斯特拉特，wewewef
測(cè)試：艾洛斯特拉特，wewewef，多玩-水戀葉 （ID：ioriyagamiyyh）
各位成員的集體感言
多玩-水戀葉：經(jīng)過(guò)4個(gè)版本的測(cè)試 （鳴謝八神（lzniori）做了個(gè)小的dlcpkg提供測(cè)試 ） 終于完成了 對(duì)于本人代表多玩參與這次漢化感到榮幸。希望撲家有更好的作品出現(xiàn)。
草莓大神：感謝各位破解，美工，測(cè)試，以及各種打醬油人員的支持與幫助比起喜歡這個(gè)游戲的我來(lái)。。。你們更加不容易。。
小蟲(chóng)跳跳：沒(méi)有ps3的我還是把這個(gè)游戲搞定了。我可以求送一臺(tái)嗎？
majs7211：感謝老豬批準(zhǔn)我半路撂挑子，感謝接我爛攤子的新美工。
艾洛斯特拉特：我只是打醬油而已。
魯子：←就是接了爛攤子的新美工。。。順便祝兒子兩周歲生日快樂(lè)，早日長(zhǎng)大陪爸爸打電動(dòng)。
任天狗VS索貓：漢化之路······異常艱辛······向所有的漢化組的所有成員致敬??！
漢化截圖：
![]()
![]()
【下載說(shuō)明】所有rar文件均添加3%的恢復(fù)記錄,當(dāng)您下載完成,解壓縮不幸發(fā)生CRC錯(cuò)誤的時(shí)候,可以使用WINRAR的工具里修復(fù)RAR的功能,再進(jìn)行解壓縮！
【游戲下載地址】 |
評(píng)分
-
查看全部評(píng)分
上一篇： 【上古卷軸：5天際傳奇]日版]BLJM61086]The.Elder.Scrolls.V.Skyrim.L...下一篇： 【吉娜姐妹：扭曲夢(mèng)境]1.65G]Giana.Sisters.Twisted.Dreams.PSN.PS3-DUP...
|
網(wǎng)站導(dǎo)航
發(fā)表于 2015-1-7 09:48
收藏
淘帖
頂一個(gè)
踩
提升卡
置頂卡
變色卡
千斤頂
znds.com 