本帖最后由 人見百態(tài) 于 2015-9-29 12:45 編輯 ; L+ ?2 U) a) d" u( F/ ?
: Y; a6 j, g m! ?! K. h9 v
151049yhbht2f1ghgtqgjt.png (63.64 KB, 下載次數(shù): 34)
下載附件
保存到相冊(cè)
2015-9-29 12:08 上傳
8 l- `* ?- b P& Q& X
! {2 _ W g3 m) d3 A% C. Q
( [6 W" ~6 S& S& V5 l# h/ u- T) W語言：簡(jiǎn)體 , 繁體 , 英文
+ c7 u7 s m2 M: J雙語：是7 R2 w0 j: e; \% H; Z: ^! e
來源：字幕翻譯* ~& J" u. @$ Z5 k
格式：srt , ass' y: {7 K/ u ^6 L% E0 U b" z
字幕版本：Jurassic.World.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS簡(jiǎn)繁雙語字幕( d) W3 s0 }" [5 f
字幕說明6 x- [4 W; U$ o" v8 l+ U4 T* t
本字幕由 ShinY 深影字幕組原創(chuàng)翻譯制作; C: w- K1 e$ g4 ]$ X
深影字幕組論壇地址http://shinybbs.com& ]8 \) I/ e# O+ F7 L/ P
& P7 m9 L- m' Y& X" Y翻譯： Roshan Aaron Msserene 多米諾
) V6 F* |2 y) V: }+ S, c翻譯： 做夢(mèng)的機(jī)器 餃子 貓剩
$ A0 \+ ^$ S' a- F7 C校對(duì)： 小滔 后期： 小滔7 d6 Y+ V$ Z" _# n# c
7 e0 j9 [* b( n: j轉(zhuǎn)載請(qǐng)勿刪除譯者名單 請(qǐng)注明出處 非常謝謝各位 ) W# Q, e! [* d
# }8 Y$ N& L4 d; i; b
另感謝第三樓字幕網(wǎng)幫忙調(diào)整了時(shí)間軸 謝謝! q, B2 K. A! ]% j$ A9 F- I0 r% X% v! o
5 y: A2 y7 c0 K; c3 C; r) |
, P- d2 N, ~7 z+ @深影字幕組 出品 發(fā)布人 ![]() 小滔 ![]() @ 深影字幕組* z9 j1 A) r- `2 Z+ Z2 O
& G& m( }0 T! s* v6 Q7 d3 D8 S
* \5 C6 |: R& @' J4 @+ ]6 x x: G+ E" B: n( f8 q
% _3 J7 o/ ~1 P7 x' t3 `
- E% w# R1 k: A" l6 u' \
+ G8 G/ z( K% L5 T
' P1 ?! ^# [6 H" ]& Z( p1 b |
網(wǎng)站導(dǎo)航
[復(fù)制鏈接]
發(fā)表于 2015-9-29 12:08
收藏
淘帖
頂一個(gè)
踩
提升卡
置頂卡
變色卡
千斤頂
znds.com 