2007美國動作驚悚《魔鬼搭車人》英語中英字

jehon · 發(fā)表于 2014-1-26 10:46

◎片　　名: 搭車人/魔鬼搭車人/奪命公路
◎類　　型: 動作/驚悚/犯罪
◎網(wǎng)　　站: http://www.neverpickupstrangers.com/
◎國　　家: 美國
◎語　　言: 英語
◎上　　映: 2007-01-19
◎片　　長: 84 分鐘 / Croatia: 90 分鐘
◎?qū)А　⊙? Dave Meyers
◎編　　劇: Eric Red
                  Jake Wade Wall
◎主　　演: 肖恩·賓
                  索菲亞·布什
                  凱爾·戴維斯
                  扎迦利·奈頓
                  尼爾·麥克唐納

◎劇情簡介:

　　暑假到了。女大學(xué)生格蕾絲?安德魯斯（索菲亞?布什Sophia Bush飾）和同校男友吉姆?哈爾西（扎卡里?耐頓Kyle Davis飾）打算一路開車前往墨西哥州，體驗(yàn)浪漫刺激的公路旅行。路上卻撞見神色不太尋常的路人約翰?萊德爾（西恩?賓Sean Bean飾），請求搭順風(fēng)車。兩個(gè)大學(xué)生雖然有所遲疑，但也答應(yīng)了約翰的請求。

　　怎知噩夢從此上演。約翰在車上毫不飾掩他的殺人計(jì)劃，他以殺人為樂，并且目標(biāo)說不定就是眼前兩個(gè)手無寸鐵的大學(xué)生。格蕾絲和吉姆驚恐萬狀，一番驚險(xiǎn)搏斗終于把約翰推出車外，倉皇逃去。噩夢就此完畢？抑或一切還只是剛剛開始？

◎關(guān)于制作:

   影片重拍自1986年的同名經(jīng)典驚悚電影，是大導(dǎo)演邁克爾·貝旗下的“白金沙丘”制作公司出品的第四部作品，同時(shí)也是導(dǎo)演戴夫·邁爾斯(Dave Meyers)進(jìn)軍大銀幕的第一部作品。那個(gè)讓人心生恐懼的搭車人約翰·懷德由肖恩·賓(Sean Bean)飾演，據(jù)他的說法是，自己在現(xiàn)實(shí)生活中從未載過陌生人、也未搭過陌生人的車，同時(shí)，他還承諾，演過這樣一部影片之后，這輩子都不會再有類似的想法了。至于那對受到無限驚嚇的年輕情侶，則分別由扎迦利·奈頓(Zachary Knighton)和索菲婭·布什(Sophia Bush)詮釋。

   在這部影片之前，“白金沙丘”制作的三部影片都是恐怖電影，但都為公司贏得了不少利潤，《德州電鋸殺人狂》、《鬼哭神嚎》(The Amityville Horror)以及《德州電鋸殺人狂前傳》，都是小投入、大回收。就像邁克爾·貝形容的那樣：“恐怖類型的電影對于初來乍到的導(dǎo)演來說是一條成功的‘捷徑’，而我們成立‘白金沙丘’就是為了這個(gè)目的，讓那些才華橫溢卻苦于沒有門路的電影人有機(jī)會一展所長?！倍鞣颉み~爾斯雖然是邁克爾·貝在劇本完成后接觸的第一個(gè)導(dǎo)演人選，卻最終留了下來。兩人促膝長談了多次之后，邁克爾·貝看了一些邁爾斯拍攝的膠片，然后將劇本交給了他。

   邁克爾·貝能夠感覺到這部影片對于邁爾斯的重要性：“我們共同討論了影片會以何種形式呈現(xiàn)：要將整個(gè)故事放在盡量真實(shí)的環(huán)境里，不能過于浮夸，更不能因?yàn)槟承┢婀值溺R頭效果與電腦數(shù)碼而使得影片看起來太過虛幻。”對此，戴夫·邁爾斯表示同意：“這里有恐怖的東西，有汽車，有鮮血，有公路上的追逐場景，當(dāng)然，還有愛情。這么說吧，《搭車人》是一部非常有現(xiàn)代氣息的驚悚影片，這在重拍片中是不多見的。”

   雖然在電影工業(yè)中名不見經(jīng)傳，戴夫·邁爾斯卻是MV和商業(yè)廣告領(lǐng)域中的王牌導(dǎo)演，能夠執(zhí)導(dǎo)電影，也一直是他的追求：“我是以一個(gè)觀眾的角度出發(fā)的，好電影中必須得有有戲劇張力的角色……這個(gè)劇本吸引我的地方就在這里，不僅僅因?yàn)樗木幾陨鲜兰o(jì)80年代最值得紀(jì)念的恐怖片，而是因?yàn)楣适轮心莾蓚€(gè)陷入困境的年輕人……在大多數(shù)電影中，像格蕾絲和吉姆這樣的角色大多在半路上就被殺死了，而到了這里，他們要團(tuán)結(jié)，要共同面對困境。對于年輕演員來說，在一部恐怖電影中能夠活到最后，應(yīng)該也是一種幸運(yùn)?！?br />
   確實(shí)，這個(gè)故事挺簡單的，一對小情侶，開著車……既真實(shí)，又有濃厚的象征意義，也代表著一種轉(zhuǎn)變，就像邁克爾·貝描述的那樣：“公司制作的前三部影片，大多以女性為主角，但是，讓一個(gè)年輕的女人自己駕車橫穿美國？還敢在路上讓陌生男人搭車？說出去誰也不會相信，不過如果駕車的是一對情侶……情況就完全不一樣了?！?br />
◎關(guān)于重拍

   對于戴夫·邁爾斯來說，影片真正困難的地方就是如何讓影片盡可能地真實(shí)，如何讓約翰·懷德成功搭車，卻又不會顯得突兀、做作。這一部分是相對于原著改動最大的地方，因?yàn)?0年后，人們不再隨便讓陌生人搭車了，所以，約翰必須得有充足的理由……

   確實(shí)，重拍片最難的不是“還原”，而是在經(jīng)過了這么多年后，如何讓它具有時(shí)代感。這意味著必須為原版影片注入一些新鮮元素，而不只只是“復(fù)制”而已。就像導(dǎo)演戴夫·邁爾斯說的那樣：“當(dāng)然，對于幾組非常關(guān)鍵的場景，我們原封不動地將其搬上了大銀幕，但你會從中發(fā)現(xiàn)一些不一樣的地方，如果兩個(gè)版本進(jìn)行比較，你會發(fā)現(xiàn)，原著會更加夢幻一些，而新版影片則要現(xiàn)實(shí)一些?！边@里最令人興奮的改變，無疑是主角從一人變成兩人，角色之間有了情感方面的互動和交流，這場旅行也因愛情而變得更加美好：“由于角色的變更，就意味著要給重拍版的影片加進(jìn)更多的對話，因?yàn)檫@對男女朋友從上路開始，就不停地拌嘴，吵得都是些情侶間的瑣事，觀眾甚至能感覺得到他們之間濃濃的情懷?！?br />
   當(dāng)導(dǎo)演和劇本各就各位，選角工作也就緊鑼密鼓地開始了，影片在角色上的要求比較另類，試鏡的過程也與其他影片不太一樣，邁克爾·貝說：“我們創(chuàng)辦這家電影制作公司的宗旨就是，多給新人機(jī)會。一般情況下，我們會坐下來和試鏡的演員交談，從他們的言談舉止中來判斷一個(gè)人的性格。我們會錄下這些談話的內(nèi)容，然后進(jìn)行篩選。

   女主角

   索菲亞·布什是第一個(gè)進(jìn)入劇組的演員，我曾看過她的另一部影片，布什在里面看起來精力充沛--這正是我們需要的，因?yàn)樗谶@部影片中的角色，是被追捕的，所以肯定需要大量的體力消耗。而布什讓我看到的，就是她身體里蘊(yùn)含的無限能量，并用人格魅力征服了我?！彼鞣苼啞げ际脖救艘卜浅Ｏ矚g格蕾絲這個(gè)角色：“我們在很多方面都像極了，喜歡旅游，有點(diǎn)頑皮，敢作敢當(dāng)--我一直希望能演一些和自己性格反差大的角色，但我現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)，其實(shí)演繹一個(gè)相似之處如此多的角色，也是一種挑戰(zhàn)?！?br />
   男主角的選擇

   相對女主角，男主角就完全是靠實(shí)力奪得的了。扎迦利·奈頓曾經(jīng)參加過《德州電鋸殺人狂前傳》的試鏡，邁克爾·貝也認(rèn)為這個(gè)小伙子很突出，可是經(jīng)過斟酌之后，還是選擇了其他人。這一次，他又回來了，為了與影片中的角色更加接近，他在短短兩個(gè)星期里減掉了整整15磅的肥肉。還沒有得到角色之前就肯下這么大的功夫，奈頓是第一人，所以他的入選，既讓人意外，又如此理所當(dāng)然，而奈頓本人也確實(shí)像那種會和自己心愛的女人駕車橫穿整個(gè)美國的人。為了最快速度地了解彼此，在鏡頭前有情侶的親密感，拍攝前期，扎迦利·奈頓和索菲亞·布什幾乎天天粘在一起，甚至連購物也要結(jié)伴而行……這么做的效果怎么樣？相信你看過影片后就知道了。

   搭車人的評論

   影片翻拍自1986年的同名公路驚悚電影，難得的是居然能夠做到步步驚心，青出于藍(lán)，相比同期的《隔山有眼2》和《針孔旅社》都更具好萊塢春季恐怖片的本色，性感而不失懸疑，節(jié)奏把握和視覺效果也更令人滿意，唯一令人困惑的是變態(tài)兇手的動機(jī)似乎難以捉摸。作為一部好萊塢濫調(diào)重彈的公路追殺電影，能有這樣的成績已經(jīng)相當(dāng)令人滿意，它比那些單純迷戀血漿和只會胡亂營造古怪氣氛的低智商恐怖片更饒有情趣，當(dāng)然高潮部分的車裂場面還是顯得有些過猶不及。影片對美國警察的挖苦可謂兇狠，一個(gè)神經(jīng)兮兮的殺手居然能徒手搞定整個(gè)警察局，曾經(jīng)出演過類型各異的老帥哥、二流明星西恩·賓這次出演大反派，應(yīng)該是他職業(yè)生涯一次濃墨重彩的演出，相比那些大片中并不起眼的重要配角，在一個(gè)成色不錯(cuò)的低成本小片里扮演一個(gè)有魅力的殺手，顯然更為劃算。

The.Hitcher.2007.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG.mkv
RELEASE DATE....: 2014/01/21
THEATRE DATE....: 2007
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0455960
iMDB RATiNG.....: 5.6/10 from 29,857 users
GENRE...........: Action / Crime / Thriller
SOURCE TYPE.....: The.Hitcher.2007.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-insinuendo
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 3 131 Kbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO...........: English AC3 640kbps
RUNTiME ........: 1h 23m 48s
ASPECT RATiO....: 16/9
RESOLUTiON......: 1280 X 720
SUBTiTLES.......: chs&eng
FilE SiZE.......: 2.2G
RECODE RiPPER...: NanGong@CnSCG

文件下載：

summer9 · 發(fā)表于 2014-1-26 11:30

謝謝?。?！

再見西城 · 發(fā)表于 2014-3-2 18:52

學(xué)習(xí)下

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2007美國動作驚悚《魔鬼搭車人》英語中英字 ...

2007美國動作驚悚《魔鬼搭車人》英語中英字

相關(guān)帖子