2012美國喜劇《伙計們，請起立》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-3-6 17:46

◎譯　　名　伙計們，請起立/最后的瘋狂/兄弟出頭天/哥們姐們站起來
◎片　　名　Stand Up Guys
◎年　　代　2012
◎國　　家　美國
◎類　　別　犯罪/喜劇
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評分 6.6/10 from 8，466 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長　1h:30m
◎?qū)А　⊙荨≠M舍·史蒂芬斯 Fisher Stevens
◎主　　演　阿爾·帕西諾 Al Pacino ....Val
　　　　　　克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken ....Doc
　　　　　　艾倫·阿金 Alan Arkin ....Hirsch
　　　　　　朱麗安娜·瑪格麗絲 Julianna Margulies ....Nina Hirsch
　　　　　　馬克·馬格利斯 Mark Margolis ....Claphands
　　　　　　露茜·彭奇 Lucy Punch ....Wendy
　　　　　　Addison Timlin ....Alex
　　　　　　范妮莎·費麗托 Vanessa Ferlito ....Sylvia
　　　　　　凱瑟琳·溫妮克 Katheryn Winnick ....Oxana
　　　　　　Billy Burr ....Larry
　　　　　　克萊格·謝佛 Craig Sheffer ....Jargoniew #1
　　　　　　Yorgo Constantine ....Paul
　　　　　　維羅妮卡·羅薩蒂 Weronika Rosati ....Irena
　　　　　　Courtney Galiano ....Lisa
　　　　　　Lauriane Gilliéron ....Allison

◎簡　　介　

　　沃爾剛剛從監(jiān)獄被放出來，在此之前，他經(jīng)歷了一場長達28年的牢獄之災(zāi)。他坐牢的原因很簡單--因為不愿意供出自己最親密的犯罪伙伴。他最好的朋友道克來到監(jiān)獄門前，接走了剛剛出獄的沃爾。

　　在自由世界的生活總是很好，這兩個人就找到了以前的好伙伴赫希。這三個目前已經(jīng)是風(fēng)燭殘年的老人聚在一起，總是會回憶起年輕時候的往事。那些黃金歲月、那些忠誠和背叛以及那些自己所犯下的錯誤，都是他們回憶的對象。老驥伏櫪，壯心不已，這三個好哥們決定重新找回往日的輝煌，去酒吧不只是新影人，偷一輛野馬在公路上狂奔，在玩弄玩弄警察。可是，誰知道，道克卻有一個不可告人的秘密。

　　道克多年之前就受雇于一個黑幫的頭子，而這個黑幫的頭子在得知沃爾出獄之后，就要求道克找機會殺了他。道克的時間只有一整夜和一個上午，隨著太陽的升起和時間的流逝。這三個好哥們的關(guān)系變得越來越獨立--是時候?qū)^去和自己的一生做一個了斷了。

一句話評論

　　多數(shù)觀眾會在本片中看到阿爾·帕西諾多年來最好的表演;同時，本片也有克里斯托弗·沃肯最好的表演。總的來說，本片的演員陣容絕對會讓人印象深刻，即使是在一些小角色上。 ——《舊金山紀(jì)事報》

　　本片從來沒有陷入廉價的煽情中，而是對幾個不干好事的老家伙們的生動寫照。 ——《好萊塢記者報》

幕后制作

　　好朋友暗藏殺機

　　從表面上看，這部電影講述的是好朋友之間的離愁別緒，和他們年輕時候的恩怨情仇。所以，有人會據(jù)此認(rèn)為這是一部簡單的有朋友義氣，也有槍殺保命情節(jié)的簡單的好萊塢電影。但是在影片的導(dǎo)演費舍·史蒂芬斯看來，他所要在片中表達的，是一種情懷和一種質(zhì)感。費舍·史蒂芬斯說:“在故事的情節(jié)上，這部電影講述的是那種兄弟之間反目的，把槍相向的故事?？墒窃谖业膬?nèi)心里，這個故事是一種情懷。自己的一個好朋友坐了20多年的牢。出來之后，自己的上司要自己把這個便宜殺掉，否則的話，大家的小命都不保。在這種情況下，人們會做出什么選擇，會怎么辦?我并沒有把這個叫做道克的角色的內(nèi)心沖突放在明處表現(xiàn)，而是把這三個好朋友一夜的生活，喝酒作樂、為非作歹的事情拿出來講述。我覺得，這么講述這個故事，表現(xiàn)的是一種曾經(jīng)滄海難為水的情懷，也是一種相忘于江湖的情懷。但是現(xiàn)實，并沒有我們所料想的那么令人開懷，所以在影片的后半段，這三個好朋友還是拿出了槍，互相為自己和為了以往而廝殺。站在片種的角度上說，這是一部帶有心理分析元素的動作片，但是我又不想在這其中加入聳動或者驚悚的元素，因為這樣會傷害到整部影片的質(zhì)感。”

　　對于影片，片中真正意義上的主角，克里斯托弗·沃肯說:“這是一部很有意思的電影，講述的是人內(nèi)心的變化和起伏。三個好朋友，在年輕的時候都是法外之徒。現(xiàn)在年老了，要算總賬了，但是回想起年輕時候的種種，卻總是無法割舍。不過最終，所有的事情都要有終結(jié)，這就有了我們在影片中火拼的那些戲份和橋段。這種哥們義氣和最后的結(jié)局，都彰顯出了一種男性的氣概。我很喜歡這種感覺。”

　　三個男星一臺戲

　　在片中扮演三個好朋友的，分別是三個大銀幕上傳奇演員:阿爾·帕西諾、克里斯托弗·沃肯和艾倫·阿金。這三個人，無論是從外型、演技還是票房號召力上，都是一流的明星。雖然已經(jīng)是前輩了，但是他們的藝術(shù)生涯還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束。帕西諾在片中扮演的是剛剛從牢里出來的沃爾，克里斯托弗·沃肯扮演的道克是他最好的朋友，也是一個要致他于死地的人;而艾倫·阿金則扮演了他們年輕時候的好朋友赫希。對于這三個演員，費舍·史蒂芬斯說:“他們都是銀幕上的傳奇，是所有影迷和電影人的偶像。能在一部電影中把他們?nèi)齻€湊在一起，真的是我最大幸事。我在片場，就時常告誡我自己，一定要把這部戲拍好，因為不能浪費了這三個銀幕傳奇的天賦和演技。在他們的幫助和參演下，我有了不同的想法，我不想把這部電影拍攝成傳統(tǒng)而主流的好萊塢影片，而是想把他更加深化，拍攝成一部有質(zhì)感、有層次的電影。不過呢，這種略有喜感，同時又略有滄桑感的動作片的調(diào)子很難抓住，但愿我的努力和嘗試能得到他們和觀眾的認(rèn)可。”

　　對于導(dǎo)演的努力，克里斯托弗·沃肯說:“能看得出來，費舍·史蒂芬斯有著非常不一樣的想法，他有著杰出的天賦和對電影的敏銳的嗅覺。在他的拍攝下，影片所散發(fā)出的，不是那種陳詞濫調(diào)的感覺，而是有了一種新的不一樣的質(zhì)感。在片中，我和帕西諾的對手戲很多，我們都是老演員了。雖然之前幾乎沒有什么交集，但是在這行里工作已久，大家對電影的流程和工作都心知肚明，所以工作起來也非常愉快和方便。艾倫·阿金也是老演員了，我們工作起來都很有默契。”

花絮

·影片的原名叫做《老家伙》(Old Timers)，后來被改成了Stand Up Guys。在這個短語中，Stand Up是被當(dāng)做定語來使用的，所以Stand Up Guys的含義是“老當(dāng)益壯的家伙們”。

·影片原定的導(dǎo)演巴瑞·萊文森，可是后來卻更換成了費舍·史蒂芬斯。

·費舍·史蒂芬斯是一個導(dǎo)演作品很少，但是制作作品卻很多的導(dǎo)演。他自己獨立執(zhí)導(dǎo)的長片只有一部，但是做制作人的影片卻有很多。曾經(jīng)獲得奧斯卡獎的紀(jì)錄片《海豚灣》就是他擔(dān)任制作人的作品。

·邦·喬維為影片創(chuàng)作了兩首新歌。

磁力鏈：
無

cuncq · 發(fā)表于 2014-3-6 17:46

咳咳咳咳咳咳

simonlude · 發(fā)表于 2014-3-6 17:59

帥老頭~~~~

海豚的心事 · 發(fā)表于 2014-4-8 04:36

我只是路過

songning · 發(fā)表于 2014-5-12 11:41

LZ神人

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2012美國喜劇《伙計們，請起立》中英雙字 ...

2012美國喜劇《伙計們，請起立》中英雙字

相關(guān)帖子