2006美國(guó)喜劇《時(shí)尚女魔頭》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-4-5 21:51

◎譯　　名　時(shí)尚女魔頭/艷裝魔鬼/衣冠禽獸/穿普拉達(dá)的魔鬼/穿著Prada的惡魔
◎片　　名　The Devil Wears Prada
◎年　　代　2006
◎國(guó)　　家　美國(guó)
◎類(lèi)　　別　喜劇/劇情
◎語(yǔ)　　言　英語(yǔ)
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評(píng)分 6.8/10 46,225 votes
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　長(zhǎng)　109MiN
◎?qū)А　⊙荨〈笮l(wèi)·弗蘭克爾 David Frankel
◎主　　演　梅麗爾·斯特里普 Meryl Streep .... Miranda Priestly
　　　　　　斯坦利·塔奇 Stanley Tucci ....
　　　　　　安妮·海瑟薇 Anne Hathaway .... Andrea
　　　　　　阿德里安.格蘭尼 Adrian Grenier .... Nate
　　　　　　Patrick Askin .... Stylist
　　　　　　西蒙·巴克 Simon Baker ....
　　　　　　Andie Karvelis .... Cafe Patron
　　　　　　Bianca Pratt .... Featured model (uncredited)
　　　　　　Daniel Sunjata ....
　　　　　　Phillip James Griffith .... Model
　　　　　　Gisele Bundchen .... Allyson
　　　　　　Eric Seltzer .... Roy
　　　　　　Tracie Thoms .... Lilly
◎簡(jiǎn)　　介　
　　安迪·莎克絲（安妮·海瑟薇飾）是個(gè)來(lái)自小鎮(zhèn)的社會(huì)新鮮人。因緣際會(huì)下，她得到了一個(gè)所有女孩夢(mèng)寐以求的工作，成為知名時(shí)尚雜志《Runway》總編輯米蘭達(dá)·普萊斯利（梅麗爾·斯特里普飾）的私人助理。初見(jiàn)新上司，安迪著實(shí)大開(kāi)眼界，她看到整間辦公室滿(mǎn)坑滿(mǎn)谷地?cái)[放著Prada、Armani、Versace等奢華品牌，這讓初出茅廬的她深深地墜入了時(shí)尚產(chǎn)業(yè)所營(yíng)造的絢麗云端中。
　　在這個(gè)流行天堂里，瘦骨如柴的男女，每天川流來(lái)往；嬌氣高貴的女子，穿著狹小到無(wú)法呼吸的新款服飾，俊朗飄逸的男子則身著可清楚看見(jiàn)肋骨的貼身高領(lǐng)毛衣，外加緊身皮褲。在單純的安迪眼中，這些行頭，無(wú)疑正默默地替主人宣稱(chēng)：他們的終身志向，就是無(wú)怨無(wú)悔地把自己奉獻(xiàn)給健身房與流行時(shí)尚。然而，更令安迪咋舌的是，無(wú)論這些時(shí)尚貴族是多么的不可一世、多么的驕橫跋扈，她的上司米蘭達(dá)，總有手段讓這些王子公主們乖乖俯首稱(chēng)臣，就像小朋友一樣，安安靜靜地，連大氣都不敢喘！
　在意氣點(diǎn)指流行時(shí)尚的同時(shí)，米蘭達(dá)簡(jiǎn)直就是一位苛刻浪費(fèi)的特權(quán)人士：她斥資讓孩子們坐著豪華的私人飛機(jī)，到巴黎購(gòu)買(mǎi)尚未上市的《哈利·波特》；還包下了法國(guó)不知名小鎮(zhèn)的古老商店，周遭的氛圍都要合她的胃口；爽快地使喚手下員工為她服務(wù)，購(gòu)買(mǎi)大堆高級(jí)服飾……但她對(duì)待員工的方式，卻不如花錢(qián)這么爽快！對(duì)于安迪而言，助理的工作是漫長(zhǎng)而痛苦的，她得時(shí)時(shí)刻刻忍受著米蘭達(dá)陰晴不定的古怪脾氣，不但要戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地面對(duì)分內(nèi)職責(zé)，還得在三更半夜接聽(tīng)米蘭達(dá)一時(shí)興起，打來(lái)的咆哮電話(huà)……
　　唯一能支持安迪忍受這些痛苦的，只有一個(gè)終極目標(biāo)，如果她還想在時(shí)尚圈打拼，就得獲得米蘭達(dá)的推薦信，只要有了這封信，就如同皇帝御賜的圣物，她將可以選擇任何一家她想去的知名雜志社工作。為了美好的前途與未來(lái)，安迪咬牙默默忍受著一切的不公平與痛苦，然而最終安迪意識(shí)到了一個(gè)可怕的事實(shí)：這個(gè)所有女孩夢(mèng)寐以求的工作，不但讓她生不如死，失去自尊，還會(huì)一并出賣(mài)她的靈魂……
　　老百姓們對(duì)于名人及富人們的生活總是好奇的，如果這些家伙在光鮮外表之下還有那么些“不太漂亮的事”，看熱鬧的觀(guān)眾們胃口就被吊了個(gè)十足。2005年大熱暢銷(xiāo)小說(shuō)《穿普拉達(dá)的魔鬼》，點(diǎn)燃的就是人們窺探頂尖時(shí)尚雜志女編輯生活的**。作者勞倫·魏絲伯格本人就曾在鼎鼎大名的美國(guó)《Vogue》雜志擔(dān)任總編輯助理，在《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜上一連高懸了15個(gè)星期個(gè)小說(shuō)顯然很具談資，而兩代**梅莉爾·斯特里普和安妮·海瑟威的魔鬼碰撞，也絕對(duì)很有看頭。
主創(chuàng)陣容：
　　老戲骨梅麗爾·斯特里普一直都是影片品質(zhì)和票房的保證。從影20多年，斯特里普陸續(xù)獲得了12次奧斯卡獎(jiǎng)的提名，并摘得影后桂冠，堪稱(chēng)眾多演員心目中的楷模。1999年斯特里普主演了影片《心靈的音樂(lè)》，她在影片中扮演一個(gè)真誠(chéng)教導(dǎo)學(xué)生的音樂(lè)女老師羅伯塔。為了演好片中的音樂(lè)老師這個(gè)角色，斯特里普每天練習(xí)至少6 個(gè)小時(shí)的小提琴，并堅(jiān)持了整整8周。真可謂功夫不負(fù)有心人，該片使斯特里普的名字再次出現(xiàn)在奧斯卡提名名單上。她如今已經(jīng)攜手凱瑟琳·赫本一起成為獲得奧斯卡獎(jiǎng)提名最多的演員。被影評(píng)人譽(yù)為“一代只出一個(gè)”的影壇常青樹(shù)。而這次斯特里普卻一改往日的做派，扮演起時(shí)髦、耀眼、有口味，卻絲毫沒(méi)有同情心的專(zhuān)制女王，甚至是眾多人眼中的女魔頭?？胺Q(chēng)是“老才女”的全新銀幕體驗(yàn)。另外，斯特里普在影片中還要表現(xiàn)出那種發(fā)自?xún)?nèi)心的淡漠和無(wú)以倫比的黑色影響力，稱(chēng)得上是又一次演技大挑戰(zhàn)。到處受氣的艾德里亞·桑切絲則由好萊塢小公主安妮·海瑟薇扮演……
影片簡(jiǎn)評(píng)：
　　影片《時(shí)尚女魔頭》(The Devil Wears Prada)改編自同名暢銷(xiāo)小說(shuō)，原著作者勞倫·魏絲很大程度上在這部小說(shuō)里在講述自己曾經(jīng)的親身經(jīng)歷。她當(dāng)年同樣在大學(xué)畢業(yè)之后，便進(jìn)入了美國(guó)著名的時(shí)尚雜志《Vogue》編輯部中擔(dān)任主編助理，經(jīng)過(guò)一年的工作“磨礪”之后辭職。隨即便寫(xiě)出了這部關(guān)于自己工作經(jīng)歷的小說(shuō)。在書(shū)中，她毫不隱諱了描寫(xiě)了自己所受到的種種不公正待遇，而書(shū)中寫(xiě)道的那個(gè)號(hào)稱(chēng)來(lái)自地獄的老板的形象，亦是直指現(xiàn)實(shí)生活中的前《Vogue》主編安娜·薇托爾。其實(shí)，普通人對(duì)于名人富豪的奢華生活總是存有獵奇心理，因此，這本書(shū)一經(jīng)上市就引起不小的轟動(dòng)，取得了空前熱賣(mài)的成績(jī)。在《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜上一連持續(xù)了15個(gè)星期高居不下。如今，在曾經(jīng)炮制過(guò)熱播劇集《**城市》與《兄弟連》的導(dǎo)演大衛(wèi)·弗蘭克之手，此書(shū)成了被搬上好萊塢大銀幕的絕好題材之一……
幕后：華服美食背后
　　★ 暢銷(xiāo)原著改編影片改編自女作家勞倫·韋斯伯格的同名暢銷(xiāo)小說(shuō)，該書(shū)曾在《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜上一連高懸了15星期之久，因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)中的勞倫曾做過(guò) 全球最具影響力的時(shí)尚雜志—— 美國(guó)版《Vogue》總編輯安娜?溫托的助理，所以這一影射味道十足的故事自身就很具賣(mài)點(diǎn)。在《Vogue》雜志工作9個(gè)月辭職后，勞倫開(kāi)始著手創(chuàng)作小說(shuō)《穿普拉達(dá)的魔鬼》，她以清新詼諧的幽默語(yǔ)調(diào)、言簡(jiǎn)意賅的描述把當(dāng)時(shí)在時(shí)尚圈工作所遇到的辛酸、種種不合理待遇全部寫(xiě)入其中，該書(shū)還給眾多難搞的上司老板，重新賦予一個(gè)幽默的新名詞——“地獄來(lái)的老板”，顯然，這個(gè)“地獄來(lái)的老板”指的就是時(shí)尚界天后安娜·溫托。勞倫·韋斯伯格由此一舉成名，曾在靈與肉、夢(mèng)想與現(xiàn)實(shí)之間矛盾掙扎的她終于做回了自己，開(kāi)始安心寫(xiě)作，她的第二部小說(shuō)《每個(gè)人都該知道》仍以揭發(fā)時(shí)尚圈的秘密為主軸，同樣以辛辣的筆觸，道盡了時(shí)尚生活的膚淺與矯情。
　　★ 冷面斯特里普因《公主日記》系列一舉成名的安妮·海瑟薇歷經(jīng)《斷背山》龍?zhí)壮鲧R后，再次回到了詼諧幽默的喜劇路線(xiàn)上，而作為“純情小職員”的海瑟薇和“女魔頭上司”梅麗爾·斯特里普之間的對(duì)手戲頗有些辦公室版“白雪公主 Vs 皇后”的味道，而且，為了更深入地理解與體驗(yàn)角色，斯特里普在片場(chǎng)裝得也很?chē)?yán)厲，害得一干工作人員都對(duì)她敬而遠(yuǎn)之，海瑟薇笑言：“我有時(shí)被她嚇得都快吐了，如果我將來(lái)患上胃潰瘍，那她也有一定的責(zé)任。”但斯特里普也自覺(jué)冤枉，她說(shuō)她本人也不愿意扮演這樣一個(gè)嚴(yán)厲的人，“其他演員在片場(chǎng)都很開(kāi)心，只有我很痛苦，躲在一個(gè)角落里想著人物的心理。”
　　★幕后時(shí)尚推手不管怎樣，影片說(shuō)到底也是時(shí)尚圈的家務(wù)事，因此服裝指導(dǎo)一職含金量最高，看過(guò)《**都市》的人一定會(huì)對(duì)四位女主角身上五顏六色頻頻變換的時(shí)裝羨慕不已，她們的萬(wàn)種風(fēng)情不但謂為時(shí)尚，也成為了流行的指標(biāo)，而這一切都要?dú)w功于時(shí)裝設(shè)計(jì)大師帕翠西婭·菲爾德，時(shí)尚嗅覺(jué)敏銳的菲爾德早于 1966 年就在紐約成立了自己的淘寶商城服裝品牌House of Field，從上世紀(jì)80年**始，她先后擔(dān)任了十幾部電視影集的服裝造型師，其中為《**都市》設(shè)計(jì)服裝造型令她達(dá)到了事業(yè)高峰，菲爾德坦言，《穿普拉達(dá)的魔鬼》一片的服裝設(shè)計(jì)工作是她職業(yè)生涯中最大的一次挑戰(zhàn)。
簡(jiǎn)評(píng)：影射是個(gè)寶充斥著八卦消息與鉤心斗角的時(shí)尚圈與華服美食的派對(duì)背后，究竟有著怎樣的辛酸秘密？神經(jīng)質(zhì)、自負(fù)、名牌狂熱、痛恨邋遢鬼和胖子，助理不僅要為她的兩個(gè)孩子辦護(hù)照，還要開(kāi)車(chē)穿越大半個(gè)城市去接她患病的愛(ài)犬……呼風(fēng)喚雨的時(shí)尚雜志總編輯原來(lái)就是這副德行？！原著小說(shuō)《穿普拉達(dá)的魔鬼》之所以能夠暢銷(xiāo)，其賣(mài)點(diǎn)主要在于影射，雖然作者勞倫· 韋斯伯格曾經(jīng)澄清小說(shuō)的描述并非影射，可是人們樂(lè)于相信一切都是真的，這就是一部自傳體回憶錄，在時(shí)尚圈中總扮演著評(píng)審姿態(tài)的安娜·溫托終于嘗到了在字里行間被他人品咂的滋味，而且這一切又延續(xù)上了大銀幕。除了花絮不斷的政界丑聞之外，還有什么能比得上充斥著名人名牌的時(shí)尚圈更令人產(chǎn)生窺視的**呢，看就看“那些光鮮外表的家伙身上不太漂亮的事”。
　據(jù)小道消息顯示，在去年電影拍攝的時(shí)候，安娜·溫托曾警告時(shí)尚界“知名”人士最好不要參與這部電影的拍攝，否則以
后將從《Vogue》消失，結(jié)果果然沒(méi)有多少設(shè)計(jì)師參與影片的拍攝，但意大利著名時(shí)裝設(shè)計(jì)師華倫天奴·加拉瓦尼卻欣然在片中客串，還為梅麗爾·斯特里普設(shè)計(jì)了一件戲服，而且，斯特里普和安妮·海瑟薇同樣穿著Valentino品牌的時(shí)裝出席了首映禮。另有消息表明，片中斯特里普的辦公室的設(shè)計(jì)與擺放完全是拷貝自溫托的，您瞧，影射的味道是不是更濃了？

磁力鏈：
無(wú)

賣(mài)湯圓 · 發(fā)表于 2014-4-5 21:52

前排支持！

yuyugo · 發(fā)表于 2014-4-27 09:44

頂一個(gè)啊

愛(ài)上tv · 發(fā)表于 2014-5-3 15:33

強(qiáng)烈支持樓主ing……

zj看客 · 發(fā)表于 2014-5-10 10:33

不得不回

macgg · 發(fā)表于 2014-5-13 07:18

正想看這個(gè)電影

mansur · 發(fā)表于 2014-5-28 17:23

正需要啊，感謝樓主無(wú)私分享！

zhang6686656 · 發(fā)表于 2014-5-30 12:42

非常給力

eeeeeeeeeeee · 發(fā)表于 2014-7-25 23:26

e 很給力，ZNDS有你更精彩！

fox8877 · 發(fā)表于 2014-9-5 10:48

很給力，ZNDS有你更精彩！

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛(ài)好者

2006美國(guó)喜劇《時(shí)尚女魔頭》中英雙字

2006美國(guó)喜劇《時(shí)尚女魔頭》中英雙字