2011美國劇情《雙重惡魔》中英雙字

zhangming · 發(fā)表于 2014-4-14 17:34

【譯　　名】魔鬼的替身/雙重惡魔
【片　　名】The Devil's Double
【年　　代】2011
【國　　家】比利時/荷蘭
【類　　別】動作/傳記/劇情
【語　　言】英語
【字幕語言】中文/英文
【視頻尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB評分】7.0/10 from 2,355 users
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt1270262
【導(dǎo)　　演】李·塔瑪霍瑞 Lee Tamahori
【主　　演】多米尼克·庫珀 Dominic Cooper ....Latif Yahia / Uday Hussein
　　　　　　露德溫·塞尼耶 Ludivine Sagnier ....Sarrab
　　　　　　拉得·拉維 Raad Rawi ....Munem
　　　　　　Mem Ferda ....Kamel Hannah
　　　　　　Dar Salim ....Azzam Al-Tikriti
　　　　　　Khalid Laith ....Yassem Al-Helou
　　　　　　Pano Masti ....Said Kammuneh
　　　　　　Nasser Memarzia ....Latif's Father
　　　　　　Philip Quast ....Saddam Hussein
　　　　　　Selva Rasalingam ....Rokan
　　　　　　Mark Mifsud ....Mohammed Al Ramzi
　　　　　　Mimoun Oa?ssa ....Ali
　　　　　　Stewart Scudamore ....Jamal Al - Harza
　　　　　　Jamie Harding ....Qusay
　　　　　　Akin Gazi ....Saad Abd Al-Razzeh
　　　　　　Marama Corlett ....Hennahead
　　　　　　Rachel Fabri ....Abdel Akle
　　　　　　Frida Cauchi ....Sajida Hussein
　　　　　　艾波·羅絲·雷瓦 Amber Rose Revah ....Bride
　　　　　　Tiziana Azzopardi ....Gallalha
　　　　　　Amrita Acharia ....SchooLGirl 1
　　　　　　Andre Agius ....Cripple
　　　　　　Ben Shafik
　　　　　　Elektra Anastasi ....School Girl 2
　　　　　　Stasys Baltakis ....East Gernan Doctor

【簡　　介】

　　征集令從薩達姆·侯賽因的宮殿里傳到前線的部隊中。伊拉克的本土軍官，拉提夫·亞希艾被召集到了薩達姆的家族中，他被要求直接為這個國家的最高獨裁者效力。把他召集到這里并不是讓他來做什么保鏢，而是要他“變身”成為薩達姆的長子烏代·侯賽因的替身。烏代·侯賽因是臭名昭著的黑暗王子，他做事惡毒、心狠手辣，熱衷于奢侈品、跑車，熱衷于派對，而且最要命的是他還很熱衷于美女。

　　為了能避免給自己招惹來更大的麻煩，亞希艾只能去學(xué)著做烏代的替身，學(xué)習(xí)他的說話、走路、吃飯——只不過，這些外在的東西學(xué)起來都很簡單，亞希艾永遠也學(xué)不到烏代的行事風(fēng)格，他對那些容易得來的美女、跑車、毒品以及暴力一點都沒有興趣。但這容不得亞希艾的討價還價，他被趕鴨子上架似的做成了烏代。

　　在這個處處布滿陷阱的地方，亞希艾只有小心翼翼地做著烏代。時間一長，他和烏代那誘人而性感的女仆人薩拉巴接下了不錯的友誼。與此同時，他也發(fā)現(xiàn)薩拉巴并不是一個簡簡單單的女仆。

　　隨著伊拉克和科威特的戰(zhàn)事的臨近，亞希艾覺得時候逃離這個可笑的國家和這種荒誕的生活了。可是，處處都是烏代的爪牙，他能這么簡單地離開么？

【幕后制作】

　　影片改編自一個真實的故事，它來自拉提夫·亞希艾的真實生活。為了能從亞希艾的傳記之外獲得第一手的資料，影片的幾位制片人對亞希艾進行了廣泛而深入的采訪。后來，制片方找來了經(jīng)驗豐富，但是作品不多的邁克爾·托馬斯為影片編寫劇本。托馬斯聯(lián)系了亞希艾，在同樣對故事的原型有所了解之后，托馬斯決定要用一種相對歡鬧的方式撰寫這個故事。

　　為了寫劇本，他來到敘利亞體驗生活，因為亞希艾曾經(jīng)在這里生活過一段時間。在敘利亞的生活中，他親眼目睹了薩達姆政權(quán)的“遺跡”，他說：“來到故事的中心，我才能發(fā)現(xiàn)這其中有著宗教和家庭生活的內(nèi)容。他們所希冀的就是有一個好的終結(jié)。對于這里的人來說，這是宿命論，也是不可缺少的。當(dāng)然，西方人可能并不理解這點?！背鲇趯﹄娪暗挠^賞性的考慮，托馬斯去掉了亞希艾生活中無聊乏味的部分，把創(chuàng)作的重點放在了他生活中的刺激點上。他說：“實際上，現(xiàn)實生活中有太多慘不忍睹的東西了，我并沒有把它們放在劇本里。而即便如此，這個故事也足以能打動人了?！?/font>

　　有了劇本就需要找導(dǎo)演，這么一部電影無論對什么導(dǎo)演而言都是一個挑戰(zhàn)。在討論了一番之后，“多國部隊”般的制片人隊伍終于達成了一致，他們確定要由李·塔瑪霍瑞來執(zhí)導(dǎo)這部影片。制片人保羅·博瑞烏斯說：“我們都覺得塔瑪霍瑞的《夕陽武士》拍的很不錯，而且他這么些年來的諸如007和《極限特工2》的拍攝經(jīng)驗，也讓他很適合來執(zhí)導(dǎo)這部電影。因為這部電影里有不少暴力、爆炸和戰(zhàn)爭的鏡頭。我想，能在展示暴力的同時又展示出劇本的悲劇性色彩，還要兼顧一定的商業(yè)性，沒有人比他更合適了?！?/font>

　　當(dāng)然，這部拍攝這部電影最大的難點是找到合適的演員——尤其是導(dǎo)演希望有同一個演員來扮演亞希艾和烏代·侯賽因。在李·塔瑪霍瑞的眼中，多米尼克·庫珀是不二之選。在讀完劇本后，庫珀對要扮演兩個角色心有抵觸，他說：“要一個演員扮演兩個角色，這真的很困難，而且還要借助數(shù)碼技術(shù)把我的表演整合到一起，導(dǎo)演的確不能要求更多了。不過我的確很喜歡這個劇本。因為劇本里的那種暴虐和荒誕并存的氣質(zhì)讓我有些欲罷不能。那種變成與自己毫不相同的另外一個人的情節(jié)也讓人非常興奮?！睘榱四馨堰@個角色演好，多米尼克·庫珀做了大量的準備工作，他找來了很多關(guān)于薩達姆和烏代的文字資料來閱讀。他對整個薩達姆家族、當(dāng)局的歷史做了細致而充分的了解。李·塔瑪霍瑞說：“庫珀的表演是整部影片的關(guān)鍵，倘若沒有他的出色發(fā)揮和天才般的創(chuàng)作能力，這部電影會不堪入目的。我對他的要求的確很高，而他也表現(xiàn)出來了專業(yè)的素養(yǎng)。演兩個角色很難，但是他出色地完成了表演任務(wù)?！?/font>

磁力鏈：
無

午夜游魂 · 發(fā)表于 2014-4-14 17:35

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

大武 · 發(fā)表于 2014-4-14 19:20

強烈支持樓主ing……

海妖 · 發(fā)表于 2014-4-28 19:21

看看如何

來生緣 · 發(fā)表于 2014-5-5 12:58

感恩無私的分享與奉獻 :)

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

2011美國劇情《雙重惡魔》中英雙字

2011美國劇情《雙重惡魔》中英雙字

相關(guān)帖子