首頁(yè) 收藏 QQ群
 網(wǎng)站導(dǎo)航

ZNDS智能電視網(wǎng) 推薦當(dāng)貝市場(chǎng)

TV應(yīng)用下載 / 資源分享區(qū)

軟件下載 | 游戲 | 討論 | 電視計(jì)算器

綜合交流 / 評(píng)測(cè) / 活動(dòng)區(qū)

交流區(qū) | 測(cè)硬件 | 網(wǎng)站活動(dòng) | Z幣中心

新手入門 / 進(jìn)階 / 社區(qū)互助

新手 | 你問我答 | 免費(fèi)刷機(jī)救磚 | ROM固件

查看: 6592|回復(fù): 10
上一主題 下一主題

2011美國(guó)劇情《漂亮男孩》中英雙字

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2014-4-17 16:51 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式 | 來自河南


◎譯  名 漂亮男孩
◎片  名 Beautiful Boy
◎年  代 2011
◎國(guó)  家 美國(guó)
◎類  別 劇情
◎語(yǔ)  言 英語(yǔ)
◎字  幕 中英雙字
◎IMDB評(píng)分 6.5/10 from 887 users
◎文件格式 BD-RMVB
◎視頻尺寸 1024 x 560
◎文件大小 1CD
◎片  長(zhǎng) 91 min
◎?qū)А ⊙荨」派?Shawn Ku
◎主  演 邁克爾·辛 Michael Sheen ....Bill Carroll
      瑪麗亞·貝羅 Maria Bello ....Kate Carroll
      凱爾·加爾納 Kyle Gallner ....Sam Carroll
      穆恩·布拉得古德 Moon Bloodgood ....Trish
      艾倫·圖代克 Alan Tudyk
      奧斯汀·尼可斯 Austin Nichols ....Cooper Stearns
      Meat Loaf
      David Lipper ....Ranter
      Bruce French ....Harry
      Myra Turley ....Patty
      Bella King ....Girl
      Nigel Gibbs ....Police Detective
      Deidrie Henry ....Bonnie
      Drake Kemper ....Teenage Burglar
      Jessie Usher ....Teen Playing Ball
      Darren O'Hare ....Pastor
      Kelli Kirkland ....TV Reporter
      Cody Wai-Ho Lee ....Dylan
      Andrew Jackson Murphy ....Deacon
◎簡(jiǎn)  介 
  比爾和凱特是一對(duì)夫妻,結(jié)婚多年的他們有一個(gè)兒子。在外人看來,這是一對(duì)典型的中產(chǎn)階級(jí)家庭,過著幸福、寧?kù)o的生活??墒?,目前他們倆卻被一樁突如其來的變故攪得措手不及--他們的兒子竟然成為了一樁校 園 槍 擊 案的主犯。伴隨著這則消息一起來到比爾和凱特生活里的還有他們岌岌可危的婚姻以及蜂擁而至的媒體。
  現(xiàn)在,比爾和凱特要鼓足勇氣互相面對(duì)對(duì)方,認(rèn)真去了解自己的孩子以及應(yīng)付媒體的窮追猛打的各種問題。擺在他們面前的是十幾年婚姻中積累下來的問題,這既是危機(jī),又是契機(jī)。如果他們沒有辦法從互相指責(zé)和悲痛中走出來,那么這個(gè)家庭就會(huì)瓦解;如果他們能正視自己的過往、悔恨、怒火并承擔(dān)起相應(yīng)的責(zé)任的話,那么他們還會(huì)找到生活的希望,并最終相互攙扶著生活下去。
一句話評(píng)論
只能說瑪麗亞·貝羅和邁克爾·辛的原始但是又充滿張力的表演非常出色,可是這部電影卻乏善可陳。古桑犯下了一個(gè)新人導(dǎo)演常犯的錯(cuò)誤,那就是太過于依賴演員的表演和拍攝,從而忽視了對(duì)影片的指導(dǎo)。
——reelfilm.com
幕后制作
  事出偶然
  影片導(dǎo)演古桑是第二代移民,在涉足演藝圈之前,他曾經(jīng)的志向是做一名醫(yī)生,為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)理想,他甚至還在哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院的預(yù)科班學(xué)習(xí)過。只不過,他隨后改變了自己的理想,轉(zhuǎn)而來到了娛樂界。古桑在娛樂界做的還不錯(cuò),既做導(dǎo)演,也做演員,甚至還能在百老匯里跳跳舞、做做編舞。而這部《漂亮男孩》則是他導(dǎo)演的首部真正意義上的劇情長(zhǎng)片。
  在編寫影片的劇本之前,古桑的一個(gè)好朋友猝死在他的家里,這件事給了他很大的刺激,雖然朋友是因?yàn)樽匀辉蛉ナ赖?,但這種突如其來的悲劇還是讓古桑猝不及防。古桑說:“我是最后一個(gè)見過他的人,最后一個(gè)和他說過話的人,是第一個(gè)把他去世的消息告訴別人的人。突然間我發(fā)現(xiàn),我笨拙地成為了那個(gè)悲痛家庭的中心和指望。朋友去世一段時(shí)間之后,我和邁克爾·阿布魯斯特決定編寫一個(gè)有關(guān)人與人之間的關(guān)系的劇本?!痹谶@個(gè)劇本中,古桑和阿布魯斯特希望能展示出來人與人的那種“貌合神離”的關(guān)系。表面上關(guān)系很好的兩個(gè)人,可能在生活中一點(diǎn)都不了解對(duì)方。一開始,古桑和阿布魯斯特為影片定下的基調(diào)就是這個(gè)??墒沁@時(shí)又發(fā)生了一個(gè)突發(fā)事件--弗吉尼亞理工大學(xué)槍擊案。案發(fā)后的第一時(shí)間,古桑的妹妹就給古桑打了電話。因?yàn)楣派<液透ゼ醽喞砉ご髮W(xué)有著千絲萬縷的聯(lián)系,他的父母在那所學(xué)校里相識(shí)并結(jié)婚,他的妹妹就出生在那里,再加上行兇的人還是一個(gè)亞裔--這些事情加起來,嚴(yán)重地影響了古桑的神經(jīng)。雖然家庭里沒有人在槍擊案中受傷,但是整個(gè)家庭還是被“震到了”。這件事,讓古桑的劇本有了重大的轉(zhuǎn)折。
  古桑決定要把槍擊案的情節(jié)寫到故事中,并且還要展示出悲痛的父母--就好像他猝死朋友的父母一樣。古桑之所以要把影片的重點(diǎn)放在家庭中,是因?yàn)樗J(rèn)為在批評(píng)社會(huì)和社會(huì)病之前,應(yīng)該先從家庭中尋找原因。古桑說:“我不相信有人生下來就是魔鬼,所以我以前總是會(huì)批評(píng)這個(gè)社會(huì)中的種種弊端。后來我漸漸明白,要搞清楚這其中的緣由和塑造公民個(gè)性的關(guān)鍵,還是要回歸家庭生活?!?br />   影片中的比爾和凱特的關(guān)系來自于古桑父母。古桑說:“我的父母的關(guān)系談不上理想,然后這種關(guān)系對(duì)我產(chǎn)生了影像才造成了今天的我。我并不是要責(zé)備他們,所以我也認(rèn)為比爾和凱特也不會(huì)責(zé)備兒子山姆的所作所為。他們能做的,就是站在一起,去支持和愛自己的孩子。不過與此同時(shí),他們的關(guān)系也在經(jīng)歷著考驗(yàn),他們都生活在同一種價(jià)值觀和評(píng)價(jià)體系之下,所以面臨的社會(huì)問題都是一致的。他們不知道該怎么做,悲劇已經(jīng)發(fā)生,所能做的只有面對(duì)它?!?br />   生活派主演和平凡派攝影
  對(duì)于一部小成本的獨(dú)立電影而言,選擇對(duì)了主演,就是成功的一半。因?yàn)橛捌械乃星榫w,導(dǎo)演所有想法的表發(fā)都要借由主演的表演才能得以展示。古桑說:“在我寫劇本的時(shí)候,我就決定要使用瑪麗亞·貝羅來出演凱特了。因?yàn)樵谖业哪X海里,我再也找不出第二位這么合適的女演員了。她的眼睛中充滿了迷惑、不確定性。而男主角的扮演者,我則是在看了《女王》和《福斯特對(duì)話尼克松》之后才決定下來的,他就是英國(guó)的邁克爾·辛。當(dāng)然,像我這樣的新手導(dǎo)演要找到他們很難,但是我沒有放棄?!?br />   后來通過層層關(guān)系,古桑的劇本被交到了這兩位明星的手上。兩位都表示愿意和古桑坐下來聊幾句。古桑和二位的談話很順利,他們都是在看了劇本之后表示愿意出演這部電影。古桑說:“當(dāng)時(shí),我能預(yù)感到這兩位的合作一定會(huì)非常神奇。在影片中,比爾和凱特雖然已經(jīng)結(jié)婚20年了,但是他們還并沒有對(duì)彼此知根知底。所以,執(zhí)導(dǎo)他們表演的重心就放在了塑造人物關(guān)系上。我在執(zhí)導(dǎo)和排練中并沒有強(qiáng)調(diào)臺(tái)詞和走位,而是強(qiáng)調(diào)要把這種人物的貌合神離的關(guān)系表達(dá)出來。因?yàn)榕臄z周期很短、時(shí)間很緊,所以要演員一進(jìn)劇組就進(jìn)入狀態(tài)是極為必要的。所以我在拍攝前期花了大量的時(shí)間在解釋角色、性格、關(guān)系等等基礎(chǔ)問題上。等這些基礎(chǔ)問題解決了,臺(tái)詞、表演、走位就水到渠成。我希望他們能展示的是一種生活上的本真、原始和細(xì)膩,當(dāng)然,這也是我對(duì)劇本和影片的要求?!?br />   在視覺上,古桑要求電影能非常平凡、非常簡(jiǎn)單,眼睛看到什么就拍攝什么。要達(dá)到一種“天然去雕琢”的“原始感”。在具體施行上,古桑和攝影師邁克爾·費(fèi)穆格納瑞選擇了機(jī)動(dòng)性極強(qiáng)的手持式攝影,并且采用了大量的跟拍、長(zhǎng)鏡頭、旋轉(zhuǎn)等等具有紀(jì)錄片美學(xué)色彩的攝影技巧。古桑說:“為了達(dá)到這種目的,我們做了很多嘗試和準(zhǔn)備。我讓主演在房間里自己選擇站位、自己選擇位置,好讓影片有一種突發(fā)事件的感覺。然后我讓攝影師進(jìn)去,伺機(jī)而動(dòng)地拍攝。因?yàn)樵谝徊坑涗浧?,所有的事情不?huì)發(fā)生第二遍,只有上帝才是導(dǎo)演。所以我要邁克爾盡可能地用攝影機(jī)去捕捉室內(nèi)發(fā)生的事情。我們的目標(biāo)是要在一個(gè)鏡頭中盡可能地照顧到各個(gè)角落、各個(gè)細(xì)節(jié),拍攝出一種平凡、簡(jiǎn)單具有紀(jì)錄片色彩的鏡頭。”
  為了能達(dá)到這個(gè)目的,古桑給了邁克爾極為寬松的工作環(huán)境。他讓邁克爾自己設(shè)計(jì)拍攝方法、自己設(shè)計(jì)鏡頭走位,自己覺得拍攝風(fēng)格。影片最后呈現(xiàn)出的是一種極為自由的面貌,一些跟拍、一些長(zhǎng)鏡頭的確非常好地表現(xiàn)出了“紀(jì)錄片”的美學(xué)特征。古桑說:“很不錯(cuò),影片的攝影完成了我的預(yù)想。一開始你會(huì)覺得這是一部悲劇,可是很快你就會(huì)明白這是一部講述希望、愛、理解和寬容的電影。如果你一旦理解到了我們的痛苦來源于何地,你很快就能正視它并得到救贖和勇氣。”
花絮
·影片在洛杉磯和加州的圣克拉里塔取景拍攝。
·影片只用了18天就拍攝完成了。
·本片是古桑的導(dǎo)演處女作,他曾出演泰國(guó)影片《**》。


磁力鏈:


上一篇:2007美國(guó)惡搞喜劇《卷土重來》DVD中英字幕
下一篇:2010意大利記錄《珊瑚海之夢(mèng): 喚醒》中英雙字
沙發(fā)
發(fā)表于 2014-4-17 16:51 | 只看該作者 | 未知
感謝!
板凳
發(fā)表于 2014-4-22 12:47 | 只看該作者 | 未知
我來頂一下..
地板
發(fā)表于 2014-4-25 11:52 | 只看該作者 | 未知
啊啊啊啊啊
5#
發(fā)表于 2014-4-27 06:00 | 只看該作者 | 未知
支持ZNDS智能電視網(wǎng)
6#
發(fā)表于 2014-5-1 01:52 | 只看該作者 | 來自廣東
看看看看看看
7#
發(fā)表于 2014-5-2 16:28 | 只看該作者 | 未知
支持,贊一個(gè)
8#
發(fā)表于 2014-5-3 08:01 | 只看該作者 | 來自浙江
正需要,看看
9#
發(fā)表于 2014-5-4 08:08 | 只看該作者 | 未知
感謝樓主無私分享!
10#
發(fā)表于 2014-5-6 14:58 | 只看該作者 | 未知
介是啥東東!

本版積分規(guī)則

Archiver|新帖|標(biāo)簽|軟件|Sitemap|ZNDS智能電視網(wǎng) ( 蘇ICP備2023012627號(hào) )

網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)信用承諾書 | 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:蘇B2-20221768 丨 蘇公網(wǎng)安備 32011402011373號(hào)

GMT+8, 2024-12-28 23:04 , Processed in 0.066852 second(s), 13 queries , Redis On.

Powered by Discuz!

監(jiān)督舉報(bào):report#znds.com (請(qǐng)將#替換為@)

© 2007-2024 ZNDS.Com

快速回復(fù) 返回頂部 返回列表